欢迎来到文学网!

普天乐_原文·译文·赏析_王仲元

元曲三百首 时间:2020-08-12 15:56:04

树权桠,藤缠挂。冲烟塞雁,接翅昏鸦。展江 乡水墨图,列湖口潇湘画。过浦穿溪沿江 汊,问孤航夜泊谁家?无聊倦客,伤心逆旅,恨满天涯。

【作者简介】

王仲元,生卒年不详。与钟嗣成为好友。著有杂剧《于公高门》、《袁盎却坐》、《私下三关》3种。《全元散曲》录存其小令21首,套数4套。

【注解】

逆旅:客店。

【译文】

老树枝桠横斜,藤条纠缠牵挂。边塞飞来的大雁冲破寒烟,昏鸦成阵接翅而飞。像铺展开的一幅江 乡水墨图,像陈列着的一幅湖口湘画。过浦穿溪沿江 而行,不知今夜停泊在何处。一个寂寞无聊的倦客,独宿客店中暗自伤心,怨恨之情充满了这万里天涯。

推荐内容