欢迎来到文学网!

天净沙.秋_原文·译文·赏析_朱庭玉

元曲三百首 时间:2020-08-12 15:56:02

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同,辞柯霜叶,飞来就我题红。

【作者简介】

朱庭玉或作朱廷玉。生平不详。存世散曲小令四首,套数二十二套。或写景抒怀,或描摹男女之情。善于锤炼字句,风格含蓄清丽。

【注解】

解:能之意。

题红:于红叶上题诗。传说唐代一个宫女,在红叶上题一首诗,放到御水沟中流出宫上,被一个书生拾到,后来二人结成佳偶。

【译文】

庭前的梧桐叶已经落尽,水边的荷花也已凋残。经霜的红叶似理解诗人之意,脱离枝干飞落在我面前,让我在红叶上题诗。

推荐内容