欢迎来到文学网!

《当事君行》原文、翻译

汉赋名家 时间:2020-08-21 09:36:07

当事君行

人生有所贵尚,出门各异情。

朱紫更相夺色,雅郑异音声[1]。

好恶随所爱憎,追举逐虚名。

百心可事一君,巧诈宁拙诚[2]。

【注解】

[1]雅:雅音,雅乐。郑:郑声,春秋时郑国的民间音乐,孔子认为俗,所以被儒家排斥。

[2]宁:宁可,宁愿。

【译文】

每个人都有自己追求,出门就进行特色奋斗。

红色和紫色互争高下,雅音和郑声也非匹俦。

爱憎不同因好恶各异,可惜多数是虚假风流 。

事一君可有百种心态,巧诚诈拙你选择哪头?

推荐内容